English translation for "juridiction de premier degré"

n. court of first instance

Example Sentences:

	1.	The magistrates of the court of appeal are generally experienced jurists who began their careers in a first-degree jurisdiction. Les magistrats de la cour d’appel sont généralement expérimentés, ils ont commencé leur carrière dans une juridiction de premier degré.
	2.	As regards the legal arrangements , the committee on legal affairs and the internal market proposes that first instance jurisdiction should be at national level , such that appeals can be made to national courts with experience in patent cases as first instance courts for community patent litigation , while second instance decisions would be the responsibility of the european chamber for intellectual property. en ce qui concerne le système juridictionnel , la commission juridique et du marché intérieur suggère une juridiction de premier degré au niveau national , afin de pouvoir recourir à des tribunaux nationaux ayant de l'expérience en matière de litige sur les brevets , les tribunaux du brevet communautaire , alors que la décision du second degré reviendrait à la chambre européenne de la propriété intellectuelle.

Similar Words：

"juricomptabilité" English translation, "juridiction" English translation, "juridiction d'appel" English translation, "juridiction d'exception" English translation, "juridiction de l'ancien régime" English translation, "juridiction de second degré" English translation, "juridiction du travail" English translation, "juridiction militaire" English translation, "juridiction unifiée du brevet" English translation